며칠 전 몇일 전 몇칠 전 며칠 동안 몇일 동안 올바른 맞춤법

며칠 몇일

 

며칠(O)  몇 일(X)

 

해설 : 한글맞춤법 제 2 7항 해설에 보면 어원을 명확하게 확인할 수 없는 경우에도 원형을 밝혀 적지 않는다고 되어 있습니다. '며칠'은 '몇 년 몇 월 몇 일' 처럼 '몇'이 공통되는 것으로 인식하여 '몇일'로 쓰는 일이 많은데요. 하지만 발음해보면 알 수 있어요.  '몇 월'은 [며둴]이라고 발음하죠. 받침의 'ㅊ'이 'ㄷ'으로 발음되는데요. 그렇다면  '몇 일'도 [며딜]이라고 발음해야 하는데, 그렇게 발음하는 사람은 없죠? 한국인이라면 모두 [며칠]이라고 발음합니다. 

 

따라서, 우리는 '몇'과 '일'이 합쳐진 말임을 알면서도 오래 전 관습에 의해 변형된 대로, 즉,  '며칠'이라고 소리나는 대로 적고 발음합니다. 

 

따라서 '몇일'(X), '몇칠'(X)은 모두 맞춤법에 맞지 않는 표기이며 '며칠'(O)이 맞는 표기 입니다. 

 

몇 월 몇 일(X)  → 몇 월 며칠(O)

몇 일 동안 (X) → 며칠동안(O)

몇 일 전 (X) → 며칠 전(O) 

요 몇 일(X) → 요 며칠 (O)